Protection des données de Swiss Public Services SA
Par la présente déclaration de protection des données, nous informons sur les données personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activités, y compris sur notre site publicjobs.ch. Nous expliquons notamment pour quelles finalités, comment et où nous traitons quelles données personnelles. Nous informons également sur les droits des personnes concernées dont nous traitons les données. Pour certaines activités ou à titre complémentaire, d’autres déclarations de confidentialité ou documents juridiques, tels que les conditions générales (CG), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation, peuvent s’appliquer. Nous sommes soumis au droit suisse de la protection des données ainsi qu’éventuellement au droit étranger applicable, notamment au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’Union européenne (UE). La Commission européenne reconnaît que le droit suisse de la protection des données assure un niveau adéquat de protection des données.
1. Coordonnées
Responsable du traitement des données personnelles:
Swiss Public Services SA
Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf SZ, Suisse
info@publicjobs.ch
Nous signalons lorsque, dans certains cas, d’autres responsables traitent des données personnelles.
Swiss Public Services SA
Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf SZ, Suisse
info@publicjobs.ch
Nous signalons lorsque, dans certains cas, d’autres responsables traitent des données personnelles.
Délégué à la protection des données ou conseiller en protection des données
Délégué ou conseiller à la protection des données :
Thomas Fetescu
Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf SZ, Suisse
info@publicjobs.ch
Thomas Fetescu
Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf SZ, Suisse
info@publicjobs.ch
2. Définitions et bases légales
2.1 Définitions
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiable. Une personne concernée est une personne dont nous traitons les données. Le traitement englobe toute manipulation des données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, par exemple : consultation, comparaison, modification, archivage, conservation, lecture, communication, collecte, suppression, organisation, stockage, transformation, transmission, combinaison, destruction et utilisation. L’Espace économique européen (EEE) comprend les États membres de l’UE ainsi que le Liechtenstein, l’Islande et la Norvège. Le RGPD désigne le traitement des données personnelles comme la « processing of personal data ».
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiable. Une personne concernée est une personne dont nous traitons les données. Le traitement englobe toute manipulation des données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, par exemple : consultation, comparaison, modification, archivage, conservation, lecture, communication, collecte, suppression, organisation, stockage, transformation, transmission, combinaison, destruction et utilisation. L’Espace économique européen (EEE) comprend les États membres de l’UE ainsi que le Liechtenstein, l’Islande et la Norvège. Le RGPD désigne le traitement des données personnelles comme la « processing of personal data ».
2.2 Bases légales
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse sur la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et son ordonnance (OLPD), et – si applicable – conformément au RGPD, sur la base de l’une des conditions suivantes :
Art. 6, al.1, lit. b RGPD : traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou pour des mesures précontractuelles.
Art. 6, al.1, lit. f RGPD : traitement nécessaire aux intérêts légitimes de Swiss Public Services SA ou de tiers, sauf si les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées prévalent.
Art. 6, al.1, lit. c RGPD : traitement nécessaire pour respecter une obligation légale applicable.
Art. 6, al.1, lit. e RGPD : traitement nécessaire pour l’exercice d’une mission d’intérêt public.
Art. 6, al.1, lit. a RGPD : traitement basé sur le consentement de la personne concernée.
Art. 6, al.1, lit. d RGPD : traitement nécessaire pour protéger des intérêts vitaux.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse sur la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et son ordonnance (OLPD), et – si applicable – conformément au RGPD, sur la base de l’une des conditions suivantes :
Art. 6, al.1, lit. b RGPD : traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou pour des mesures précontractuelles.
Art. 6, al.1, lit. f RGPD : traitement nécessaire aux intérêts légitimes de Swiss Public Services SA ou de tiers, sauf si les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées prévalent.
Art. 6, al.1, lit. c RGPD : traitement nécessaire pour respecter une obligation légale applicable.
Art. 6, al.1, lit. e RGPD : traitement nécessaire pour l’exercice d’une mission d’intérêt public.
Art. 6, al.1, lit. a RGPD : traitement basé sur le consentement de la personne concernée.
Art. 6, al.1, lit. d RGPD : traitement nécessaire pour protéger des intérêts vitaux.
3. Type, étendue et finalité
Nous traitons les données personnelles nécessaires à l’exercice de nos activités de manière durable, conviviale, sûre et fiable. Ces données personnelles peuvent notamment appartenir aux catégories suivantes : données de registre et de contact, données de navigateur et d’appareil, données de contenu, métadonnées ou données marginales et données d’utilisation, données de localisation, données de vente ainsi que données contractuelles et de paiement.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire aux fins concernées ou selon les obligations légales. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou supprimées.
Nous pouvons faire traiter les données personnelles par des tiers. Nous pouvons également traiter des données personnelles conjointement avec des tiers ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services. Nous garantissons la protection des données également chez ces tiers.
Nous traitons les données personnelles en principe uniquement avec le consentement des personnes concernées. Dans la mesure où le traitement est permis pour d’autres raisons légales, nous pouvons renoncer à obtenir un consentement. Par exemple, nous pouvons traiter des données personnelles sans consentement pour exécuter un contrat, respecter des obligations légales ou protéger des intérêts prépondérants.
Dans ce cadre, nous traitons en particulier les informations qu’une personne concernée nous communique volontairement lors d’un contact – par courrier, e-mail, messagerie instantanée, formulaire de contact, réseaux sociaux ou téléphone – ou lors de l’inscription à un compte utilisateur. Nous pouvons stocker ces informations dans un carnet d’adresses, un système de gestion de la relation client (CRM) ou avec des outils similaires. Si nous recevons des données concernant d’autres personnes, les personnes qui les transmettent sont tenues d’assurer la protection des données de ces personnes et d’en garantir l’exactitude.
Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons à partir de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activités, dans la mesure où un tel traitement est légalement autorisé.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire aux fins concernées ou selon les obligations légales. Les données personnelles dont le traitement n’est plus nécessaire sont anonymisées ou supprimées.
Nous pouvons faire traiter les données personnelles par des tiers. Nous pouvons également traiter des données personnelles conjointement avec des tiers ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires spécialisés dont nous utilisons les services. Nous garantissons la protection des données également chez ces tiers.
Nous traitons les données personnelles en principe uniquement avec le consentement des personnes concernées. Dans la mesure où le traitement est permis pour d’autres raisons légales, nous pouvons renoncer à obtenir un consentement. Par exemple, nous pouvons traiter des données personnelles sans consentement pour exécuter un contrat, respecter des obligations légales ou protéger des intérêts prépondérants.
Dans ce cadre, nous traitons en particulier les informations qu’une personne concernée nous communique volontairement lors d’un contact – par courrier, e-mail, messagerie instantanée, formulaire de contact, réseaux sociaux ou téléphone – ou lors de l’inscription à un compte utilisateur. Nous pouvons stocker ces informations dans un carnet d’adresses, un système de gestion de la relation client (CRM) ou avec des outils similaires. Si nous recevons des données concernant d’autres personnes, les personnes qui les transmettent sont tenues d’assurer la protection des données de ces personnes et d’en garantir l’exactitude.
Nous traitons également les données personnelles que nous recevons de tiers, que nous obtenons à partir de sources accessibles au public ou que nous collectons dans le cadre de nos activités, dans la mesure où un tel traitement est légalement autorisé.
4. Candidatures
Nous traitons les données personnelles des candidates et candidats dans la mesure où elles sont nécessaires pour évaluer leur aptitude à un emploi ou pour la conclusion ultérieure d’un contrat de travail. Les données personnelles requises proviennent notamment des informations demandées, par exemple dans le cadre d’une offre d’emploi. Nous traitons également les données personnelles que les candidates et candidats communiquent ou publient volontairement, en particulier dans les lettres de motivation, CV, autres documents de candidature ou profils en ligne.
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, nous traitons les données personnelles des candidates et candidats conformément à l’Art. 9, al. 2, let. b du RGPD.
Nous permettons aux candidates et candidats de conserver leurs informations dans notre Talentpool, afin d’être pris en compte pour de futures offres d’emploi. Ces informations peuvent également être utilisées pour maintenir le contact et communiquer des nouveautés. Si nous estimons qu’une candidate ou un candidat correspond à une offre d’emploi, nous pouvons l’en informer.
Nous utilisons des services de prestataires tiers pour publier des offres d’emploi via le recrutement électronique, ainsi que pour permettre et gérer les candidatures.
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, nous traitons les données personnelles des candidates et candidats conformément à l’Art. 9, al. 2, let. b du RGPD.
Nous permettons aux candidates et candidats de conserver leurs informations dans notre Talentpool, afin d’être pris en compte pour de futures offres d’emploi. Ces informations peuvent également être utilisées pour maintenir le contact et communiquer des nouveautés. Si nous estimons qu’une candidate ou un candidat correspond à une offre d’emploi, nous pouvons l’en informer.
Nous utilisons des services de prestataires tiers pour publier des offres d’emploi via le recrutement électronique, ainsi que pour permettre et gérer les candidatures.
5. Données personnelles à l’étranger
Nous traitons les données personnelles principalement en Suisse et dans l’Espace économique européen (EEE). Nous pouvons toutefois également exporter ou transférer des données personnelles vers d’autres pays, notamment pour y être traitées ou faire l’objet d’un traitement.
Nous pouvons exporter des données personnelles vers tous les pays et territoires de la Terre, ainsi qu’ailleurs dans l’univers, si la législation en vigueur dans ces pays garantit, selon la décision du Conseil fédéral suisse, une protection des données appropriée et – dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – selon la décision de la Commission européenne, une protection adéquate des données.
Nous pouvons transférer des données personnelles vers des pays dont la législation ne garantit pas une protection adéquate des données, à condition que la protection des données soit assurée par d’autres moyens, notamment sur la base de clauses contractuelles types ou d’autres garanties appropriées. Exceptionnellement, nous pouvons exporter des données personnelles vers des pays sans protection adéquate, si des conditions particulières de protection des données sont remplies, par exemple avec le consentement explicite des personnes concernées ou dans un lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concernées des informations sur les garanties existantes ou une copie de ces garanties.
Nous pouvons exporter des données personnelles vers tous les pays et territoires de la Terre, ainsi qu’ailleurs dans l’univers, si la législation en vigueur dans ces pays garantit, selon la décision du Conseil fédéral suisse, une protection des données appropriée et – dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – selon la décision de la Commission européenne, une protection adéquate des données.
Nous pouvons transférer des données personnelles vers des pays dont la législation ne garantit pas une protection adéquate des données, à condition que la protection des données soit assurée par d’autres moyens, notamment sur la base de clauses contractuelles types ou d’autres garanties appropriées. Exceptionnellement, nous pouvons exporter des données personnelles vers des pays sans protection adéquate, si des conditions particulières de protection des données sont remplies, par exemple avec le consentement explicite des personnes concernées ou dans un lien direct avec la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concernées des informations sur les garanties existantes ou une copie de ces garanties.
6. Droits des personnes concernées
6.1 Droits relatifs à la protection des données
Nous accordons aux personnes concernées l’ensemble des droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
Droit d’accès: Les personnes concernées peuvent demander si nous traitons des données personnelles les concernant et, le cas échéant, obtenir des informations sur la nature de ces données. Elles reçoivent également les informations nécessaires pour faire valoir leurs droits en matière de protection des données et garantir la transparence. Cela comprend les données personnelles traitées, ainsi que des informations sur la finalité du traitement, la durée de conservation, d’éventuelles communications ou transferts vers d’autres pays et l’origine des données personnelles.
Rectification et limitation : Les personnes concernées peuvent faire rectifier des données personnelles incorrectes, compléter des données incomplètes et demander la limitation du traitement de leurs données.
Suppression et opposition : Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs données personnelles (« droit à l’oubli ») et s’opposer à leur traitement pour l’avenir.
Droit de recevoir et de transférer les données : Les personnes concernées peuvent demander la remise de leurs données personnelles ou leur transfert à un autre responsable.
Nous pouvons, dans les limites prévues par la loi, reporter, restreindre ou refuser l’exercice des droits des personnes concernées. Nous pouvons également indiquer aux personnes concernées les conditions à remplir pour exercer leurs droits en matière de protection des données. Par exemple, l’accès peut être refusé totalement ou partiellement pour des raisons de secret commercial ou de protection d’autres personnes. La suppression des données peut également être refusée en tout ou partie en raison des obligations légales de conservation.
Dans certains cas, nous pouvons prévoir des frais pour l’exercice de ces droits, en informant préalablement les personnes concernées.
Nous accordons aux personnes concernées l’ensemble des droits prévus par la législation applicable en matière de protection des données. Les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
Droit d’accès: Les personnes concernées peuvent demander si nous traitons des données personnelles les concernant et, le cas échéant, obtenir des informations sur la nature de ces données. Elles reçoivent également les informations nécessaires pour faire valoir leurs droits en matière de protection des données et garantir la transparence. Cela comprend les données personnelles traitées, ainsi que des informations sur la finalité du traitement, la durée de conservation, d’éventuelles communications ou transferts vers d’autres pays et l’origine des données personnelles.
Rectification et limitation : Les personnes concernées peuvent faire rectifier des données personnelles incorrectes, compléter des données incomplètes et demander la limitation du traitement de leurs données.
Suppression et opposition : Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs données personnelles (« droit à l’oubli ») et s’opposer à leur traitement pour l’avenir.
Droit de recevoir et de transférer les données : Les personnes concernées peuvent demander la remise de leurs données personnelles ou leur transfert à un autre responsable.
Nous pouvons, dans les limites prévues par la loi, reporter, restreindre ou refuser l’exercice des droits des personnes concernées. Nous pouvons également indiquer aux personnes concernées les conditions à remplir pour exercer leurs droits en matière de protection des données. Par exemple, l’accès peut être refusé totalement ou partiellement pour des raisons de secret commercial ou de protection d’autres personnes. La suppression des données peut également être refusée en tout ou partie en raison des obligations légales de conservation.
Dans certains cas, nous pouvons prévoir des frais pour l’exercice de ces droits, en informant préalablement les personnes concernées.
6.2 Droit de recours
Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits en matière de protection des données par voie judiciaire ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.
En Suisse, l’autorité de surveillance pour les responsables privés et les organes fédéraux est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT / EDÖB).
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données européenne compétente.
Les personnes concernées ont le droit de faire valoir leurs droits en matière de protection des données par voie judiciaire ou de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.
En Suisse, l’autorité de surveillance pour les responsables privés et les organes fédéraux est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT / EDÖB).
Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données européenne compétente.
7. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité des données adapté aux risques. Cependant, nous ne pouvons pas assurer une sécurité absolue des données.
L’accès à notre site Web s’effectue via un cryptage des données en transit (SSL / TLS, notamment avec le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure, abrégé HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage des données en transit par un cadenas dans la barre d’adresse.
Notre communication numérique est soumise – comme toute communication numérique – à une surveillance de masse sans raison ni suspicion ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par les autorités de sécurité en Suisse, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous n’avons aucun contrôle direct sur le traitement correspondant des données personnelles par les services de renseignement, les forces de police et autres autorités de sécurité.
L’accès à notre site Web s’effectue via un cryptage des données en transit (SSL / TLS, notamment avec le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure, abrégé HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage des données en transit par un cadenas dans la barre d’adresse.
Notre communication numérique est soumise – comme toute communication numérique – à une surveillance de masse sans raison ni suspicion ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par les autorités de sécurité en Suisse, dans le reste de l’Europe, aux États-Unis d’Amérique (USA) et dans d’autres pays. Nous n’avons aucun contrôle direct sur le traitement correspondant des données personnelles par les services de renseignement, les forces de police et autres autorités de sécurité.
8. Utilisation du site Web
8.1 Cookies
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – qu’il s’agisse de cookies propres (first-party cookies) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (third-party cookies) – sont des données stockées dans le navigateur. Ces données stockées ne doivent pas nécessairement se limiter à des cookies traditionnels sous forme de texte.
Les cookies peuvent être stockés temporairement dans le navigateur sous forme de « cookies de session » ou pour une période déterminée sous forme de cookies dits permanents. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies permanents ont une durée de stockage définie. Les cookies permettent notamment de reconnaître un navigateur lors de la prochaine visite de notre site Web et ainsi, par exemple, de mesurer la portée de notre site. Les cookies permanents peuvent également être utilisés pour le marketing en ligne.
Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés, totalement ou partiellement, à tout moment dans les paramètres du navigateur. Sans cookies, notre site Web peut ne plus être pleinement fonctionnel. Nous demandons – au moins dans la mesure où cela est nécessaire – le consentement explicite pour l’utilisation des cookies.
Pour les cookies utilisés pour mesurer le succès et la portée ou pour la publicité, il est possible de s’opposer de manière générale (« opt-out ») via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).
Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies – qu’il s’agisse de cookies propres (first-party cookies) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (third-party cookies) – sont des données stockées dans le navigateur. Ces données stockées ne doivent pas nécessairement se limiter à des cookies traditionnels sous forme de texte.
Les cookies peuvent être stockés temporairement dans le navigateur sous forme de « cookies de session » ou pour une période déterminée sous forme de cookies dits permanents. Les « cookies de session » sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies permanents ont une durée de stockage définie. Les cookies permettent notamment de reconnaître un navigateur lors de la prochaine visite de notre site Web et ainsi, par exemple, de mesurer la portée de notre site. Les cookies permanents peuvent également être utilisés pour le marketing en ligne.
Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés, totalement ou partiellement, à tout moment dans les paramètres du navigateur. Sans cookies, notre site Web peut ne plus être pleinement fonctionnel. Nous demandons – au moins dans la mesure où cela est nécessaire – le consentement explicite pour l’utilisation des cookies.
Pour les cookies utilisés pour mesurer le succès et la portée ou pour la publicité, il est possible de s’opposer de manière générale (« opt-out ») via AdChoices (Digital Advertising Alliance of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).
8.2 Fichiers journaux du serveur
Nous pouvons enregistrer les informations suivantes pour chaque accès à notre site Web, dans la mesure où elles sont transmises par votre navigateur à notre infrastructure serveur ou peuvent être déterminées par notre serveur Web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP, statut d’accès (code HTTP), système d’exploitation, y compris interface et version, navigateur, y compris langue et version, page individuelle de notre site Web consultée, y compris la quantité de données transférées, dernière page consultée dans la même fenêtre du navigateur (référent).
Nous stockons ces informations, qui peuvent également constituer des données personnelles, dans les fichiers journaux du serveur. Ces informations sont nécessaires pour fournir notre site Web de manière durable, conviviale et fiable, ainsi que pour garantir la sécurité des données et, en particulier, la protection des données personnelles – y compris par l’intermédiaire de tiers ou avec leur aide
Nous pouvons enregistrer les informations suivantes pour chaque accès à notre site Web, dans la mesure où elles sont transmises par votre navigateur à notre infrastructure serveur ou peuvent être déterminées par notre serveur Web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse IP, statut d’accès (code HTTP), système d’exploitation, y compris interface et version, navigateur, y compris langue et version, page individuelle de notre site Web consultée, y compris la quantité de données transférées, dernière page consultée dans la même fenêtre du navigateur (référent).
Nous stockons ces informations, qui peuvent également constituer des données personnelles, dans les fichiers journaux du serveur. Ces informations sont nécessaires pour fournir notre site Web de manière durable, conviviale et fiable, ainsi que pour garantir la sécurité des données et, en particulier, la protection des données personnelles – y compris par l’intermédiaire de tiers ou avec leur aide
8.3 Pixels de suivi
Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site Web. Les pixels de suivi sont également appelés web beacons. Les pixels de suivi – y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images généralement invisibles, automatiquement chargées lors de la visite de notre site Web. Avec les pixels de suivi, les mêmes informations que dans les fichiers journaux du serveur peuvent être collectées.
Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site Web. Les pixels de suivi sont également appelés web beacons. Les pixels de suivi – y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images généralement invisibles, automatiquement chargées lors de la visite de notre site Web. Avec les pixels de suivi, les mêmes informations que dans les fichiers journaux du serveur peuvent être collectées.
9. Notifications et communications
Nous envoyons des notifications et communications par e-mail ainsi que par d’autres canaux de communication tels que la messagerie instantanée ou les SMS.
9.1 Mesure du succès et de la portée
Les notifications et communications peuvent contenir des liens web ou des pixels de suivi qui enregistrent si une communication a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Ces liens et pixels peuvent également collecter des informations personnelles concernant l’utilisation des notifications et communications. Nous avons besoin de cette collecte statistique pour mesurer le succès et la portée afin d’envoyer les notifications et communications de manière efficace, conviviale, durable, sécurisée et fiable, en tenant compte des besoins et habitudes de lecture des destinataires.
Les notifications et communications peuvent contenir des liens web ou des pixels de suivi qui enregistrent si une communication a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Ces liens et pixels peuvent également collecter des informations personnelles concernant l’utilisation des notifications et communications. Nous avons besoin de cette collecte statistique pour mesurer le succès et la portée afin d’envoyer les notifications et communications de manière efficace, conviviale, durable, sécurisée et fiable, en tenant compte des besoins et habitudes de lecture des destinataires.
9.2 Consentement et opposition
Vous devez en principe consentir expressément à l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonnées, sauf si l’utilisation est autorisée pour d’autres raisons légales. Pour ce consentement éventuel, nous utilisons dans la mesure du possible la procédure dite « double opt-in », c’est-à-dire que vous recevez un e-mail avec un lien web que vous devez cliquer pour confirmer, afin d’éviter tout usage abusif par des tiers non autorisés. Nous pouvons enregistrer ces consentements, y compris l’adresse IP ainsi que la date et l’heure, à des fins de preuve et de sécurité.
Vous pouvez, en principe, vous opposer à tout moment à la réception de notifications et communications, telles que des newsletters. En exerçant cette opposition, vous pouvez simultanément vous opposer à la collecte statistique de l’utilisation pour la mesure du succès et de la portée. Sont réservées les notifications et communications nécessaires dans le cadre de nos activités et tâches.
Vous devez en principe consentir expressément à l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonnées, sauf si l’utilisation est autorisée pour d’autres raisons légales. Pour ce consentement éventuel, nous utilisons dans la mesure du possible la procédure dite « double opt-in », c’est-à-dire que vous recevez un e-mail avec un lien web que vous devez cliquer pour confirmer, afin d’éviter tout usage abusif par des tiers non autorisés. Nous pouvons enregistrer ces consentements, y compris l’adresse IP ainsi que la date et l’heure, à des fins de preuve et de sécurité.
Vous pouvez, en principe, vous opposer à tout moment à la réception de notifications et communications, telles que des newsletters. En exerçant cette opposition, vous pouvez simultanément vous opposer à la collecte statistique de l’utilisation pour la mesure du succès et de la portée. Sont réservées les notifications et communications nécessaires dans le cadre de nos activités et tâches.
9.3 Prestataires pour notifications et communications
Nous envoyons les notifications et communications avec l’aide de prestataires spécialisés.
Nous utilisons notamment : Mailchimp : plateforme de communication ; fournisseur : The Rocket Science Group LLC DBA Mailchimp (USA), filiale d’Intuit Inc. (USA) ; informations relatives à la protection des données : politique de confidentialité (Intuit), y compris « Country and Region-Specific Terms », « FAQ sur la protection des données chez Mailchimp », « Mailchimp et les transferts de données vers l’Europe », sécurité, politique relative aux cookies, demandes liées aux droits de la personne (« Privacy Rights Requests »), dispositions légales.
Nous envoyons les notifications et communications avec l’aide de prestataires spécialisés.
Nous utilisons notamment : Mailchimp : plateforme de communication ; fournisseur : The Rocket Science Group LLC DBA Mailchimp (USA), filiale d’Intuit Inc. (USA) ; informations relatives à la protection des données : politique de confidentialité (Intuit), y compris « Country and Region-Specific Terms », « FAQ sur la protection des données chez Mailchimp », « Mailchimp et les transferts de données vers l’Europe », sécurité, politique relative aux cookies, demandes liées aux droits de la personne (« Privacy Rights Requests »), dispositions légales.
10. Réseaux sociaux
Nous sommes présents sur des plateformes de réseaux sociaux et autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et les informer de nos activités et actions. Dans le cadre de l’utilisation de ces plateformes, des données personnelles peuvent également être traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE).
Les conditions générales d’utilisation ainsi que les déclarations de confidentialité et autres dispositions des exploitants de ces plateformes s’appliquent à tout moment. Ces dispositions informent notamment sur les droits des personnes concernées vis-à-vis de la plateforme concernée, tels que le droit d’accès.
Pour notre présence sur Facebook, y compris les « Page Insights », nous sommes – dans la mesure où le règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Limited (Irlande). Meta Platforms Ireland Limited fait partie du groupe Meta (notamment aux États-Unis). Les Page Insights fournissent des informations sur la manière dont les visiteurs interagissent avec notre présence sur Facebook. Nous utilisons ces Page Insights afin de pouvoir gérer efficacement et de manière conviviale notre présence sur Facebook.
Des informations supplémentaires sur la nature, l’étendue et le but du traitement des données, sur les droits des personnes concernées ainsi que les coordonnées de Facebook et de son délégué à la protection des données se trouvent dans la déclaration de confidentialité de Facebook. Nous avons conclu avec Facebook un « Addendum pour responsables », par lequel il est convenu en particulier que Facebook est responsable de garantir les droits des personnes concernées. Les informations relatives aux Page Insights se trouvent dans la section « Informations sur les Page Insights » ainsi que dans « Informations sur les données des Page Insights ».
Les conditions générales d’utilisation ainsi que les déclarations de confidentialité et autres dispositions des exploitants de ces plateformes s’appliquent à tout moment. Ces dispositions informent notamment sur les droits des personnes concernées vis-à-vis de la plateforme concernée, tels que le droit d’accès.
Pour notre présence sur Facebook, y compris les « Page Insights », nous sommes – dans la mesure où le règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – conjointement responsables avec Meta Platforms Ireland Limited (Irlande). Meta Platforms Ireland Limited fait partie du groupe Meta (notamment aux États-Unis). Les Page Insights fournissent des informations sur la manière dont les visiteurs interagissent avec notre présence sur Facebook. Nous utilisons ces Page Insights afin de pouvoir gérer efficacement et de manière conviviale notre présence sur Facebook.
Des informations supplémentaires sur la nature, l’étendue et le but du traitement des données, sur les droits des personnes concernées ainsi que les coordonnées de Facebook et de son délégué à la protection des données se trouvent dans la déclaration de confidentialité de Facebook. Nous avons conclu avec Facebook un « Addendum pour responsables », par lequel il est convenu en particulier que Facebook est responsable de garantir les droits des personnes concernées. Les informations relatives aux Page Insights se trouvent dans la section « Informations sur les Page Insights » ainsi que dans « Informations sur les données des Page Insights ».
11. Services de tiers
Nous utilisons les services de prestataires spécialisés afin de pouvoir exercer nos activités et missions de manière continue, conviviale, sûre et fiable. Ces services nous permettent notamment d’intégrer des fonctionnalités et du contenu sur notre site web. Lors de telles intégrations, les services utilisés peuvent, pour des raisons techniques obligatoires, collecter temporairement les adresses IP des utilisatrices et utilisateurs.
À des fins de sécurité, statistiques et techniques, des tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des données relatives à nos activités et missions de manière agrégée, anonymisée ou pseudonymisée. Il peut s’agir, par exemple, de données de performance ou d’utilisation nécessaires pour fournir le service correspondant.
Nous utilisons notamment les services suivants :
Services de Google : Fournisseurs : Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs situés dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse ; informations générales sur la protection des données : « Principes relatifs à la protection des données et à la sécurité », Déclaration de confidentialité, « Google s’engage à respecter les lois applicables en matière de protection des données », « Guide sur la confidentialité dans les produits Google », « Comment nous utilisons les données provenant de sites web ou d’applications où nos services sont utilisés » (informations fournies par Google), « Types de cookies et autres technologies utilisés par Google », « Publicité personnalisée » (activation / désactivation / paramètres).
Services de Microsoft : Fournisseurs : Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs situés dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; informations générales sur la protection des données : « Confidentialité chez Microsoft », « Confidentialité et sécurité (Trust Center) », Déclaration de confidentialité, Tableau de bord de confidentialité (données et paramètres de protection des données).
À des fins de sécurité, statistiques et techniques, des tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des données relatives à nos activités et missions de manière agrégée, anonymisée ou pseudonymisée. Il peut s’agir, par exemple, de données de performance ou d’utilisation nécessaires pour fournir le service correspondant.
Nous utilisons notamment les services suivants :
Services de Google : Fournisseurs : Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs situés dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse ; informations générales sur la protection des données : « Principes relatifs à la protection des données et à la sécurité », Déclaration de confidentialité, « Google s’engage à respecter les lois applicables en matière de protection des données », « Guide sur la confidentialité dans les produits Google », « Comment nous utilisons les données provenant de sites web ou d’applications où nos services sont utilisés » (informations fournies par Google), « Types de cookies et autres technologies utilisés par Google », « Publicité personnalisée » (activation / désactivation / paramètres).
Services de Microsoft : Fournisseurs : Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) pour les utilisatrices et utilisateurs situés dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; informations générales sur la protection des données : « Confidentialité chez Microsoft », « Confidentialité et sécurité (Trust Center) », Déclaration de confidentialité, Tableau de bord de confidentialité (données et paramètres de protection des données).
11.1 Infrastructure numérique
Nous utilisons les services de prestataires spécialisés afin de pouvoir bénéficier de l’infrastructure numérique nécessaire à nos activités et missions. Cela comprend, par exemple, les services d’hébergement et de stockage fournis par des prestataires sélectionnés.
Nous faisons appel à des hébergeurs certifiés suisses, répondant aux normes les plus élevées et garantissant une infrastructure redondante. L’hébergeur est certifié ISO 27001 et Finma.
Nous utilisons les services de prestataires spécialisés afin de pouvoir bénéficier de l’infrastructure numérique nécessaire à nos activités et missions. Cela comprend, par exemple, les services d’hébergement et de stockage fournis par des prestataires sélectionnés.
Nous faisons appel à des hébergeurs certifiés suisses, répondant aux normes les plus élevées et garantissant une infrastructure redondante. L’hébergeur est certifié ISO 27001 et Finma.
11.2 Moyens de contact
Nous utilisons les services de prestataires sélectionnés afin de mieux communiquer avec des tiers, tels que des clients potentiels ou existants.
Nous utilisons notamment :
bexio : Customer-Relationship-Management (CRM) ; Fournisseur : bexio AG (Suisse) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité, « Cloud et sécurité des données », « Sécurité des données – définition et mesures pour les entreprises ».
Nous utilisons les services de prestataires sélectionnés afin de mieux communiquer avec des tiers, tels que des clients potentiels ou existants.
Nous utilisons notamment :
bexio : Customer-Relationship-Management (CRM) ; Fournisseur : bexio AG (Suisse) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité, « Cloud et sécurité des données », « Sécurité des données – définition et mesures pour les entreprises ».
11.3 Planification des rendez-vous
Nous utilisons des services de prestataires spécialisés pour permettre la prise de rendez-vous en ligne, par exemple pour des réunions. Les conditions d’utilisation ou déclarations de confidentialité propres à ces services s’appliquent en complément de la présente déclaration de confidentialité.
Nous utilisons des services de prestataires spécialisés pour permettre la prise de rendez-vous en ligne, par exemple pour des réunions. Les conditions d’utilisation ou déclarations de confidentialité propres à ces services s’appliquent en complément de la présente déclaration de confidentialité.
11.4 Conférences audio et vidéo
Nous utilisons des services spécialisés pour organiser des conférences audio et vidéo en ligne. Cela permet, par exemple, de tenir des réunions virtuelles, des cours en ligne ou des webinaires. Les textes juridiques des services utilisés, y compris les déclarations de confidentialité et conditions d’utilisation, s’appliquent.
Nous recommandons, selon la situation, de couper le micro par défaut lors des conférences audio ou vidéo et de flouter l’arrière-plan ou d’utiliser un arrière-plan virtuel.
Nous utilisons notamment :
Microsoft Teams : Plateforme pour conférences audio et vidéo ; Fournisseur : Microsoft ; Informations spécifiques Teams : « Protection des données et Microsoft Teams ».
Nous utilisons des services spécialisés pour organiser des conférences audio et vidéo en ligne. Cela permet, par exemple, de tenir des réunions virtuelles, des cours en ligne ou des webinaires. Les textes juridiques des services utilisés, y compris les déclarations de confidentialité et conditions d’utilisation, s’appliquent.
Nous recommandons, selon la situation, de couper le micro par défaut lors des conférences audio ou vidéo et de flouter l’arrière-plan ou d’utiliser un arrière-plan virtuel.
Nous utilisons notamment :
Microsoft Teams : Plateforme pour conférences audio et vidéo ; Fournisseur : Microsoft ; Informations spécifiques Teams : « Protection des données et Microsoft Teams ».
11.5 Fonctions et contenus des réseaux sociaux
Nous utilisons des services et plugins de tiers pour intégrer des fonctions et contenus de plateformes de réseaux sociaux et permettre le partage de contenus sur celles-ci ou par d’autres canaux.
Nous utilisons notamment :
AddThis : Partage de contenus sur les réseaux sociaux et autres plateformes en ligne, collecte d’adresses e-mail ; Fournisseur : Oracle Corporation (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (AddThis), Déclaration de confidentialité (Oracle), « Partenaires pour cookies et pixels » (« Cookie & Pixel Partners »), informations sur la publicité ciblée / opposition, opposition à la réception d’e-mails via AddThis.
Facebook (plugins sociaux) : Intégration des fonctions Facebook et contenus, par exemple « J’aime » ou « Partager » ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité.
Instagram : Intégration de contenus Instagram ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (Instagram), Déclaration de confidentialité (Facebook).
Twitter pour sites web : Intégration de fonctionnalités et contenus Twitter, par exemple Tweets intégrés ou boutons « Suivre » et « Tweeter » ; Fournisseurs : Twitter International Unlimited Company (Irlande) pour les utilisateurs dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse / X Corp. (USA) pour le reste du monde ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité, « Informations supplémentaires sur le traitement des données », « Confidentialité […] sur Twitter pour sites web », « Personnalisation basée sur l’identité dérivée », « Contrôles de confidentialité pour la publicité personnalisée ».
Nous utilisons des services et plugins de tiers pour intégrer des fonctions et contenus de plateformes de réseaux sociaux et permettre le partage de contenus sur celles-ci ou par d’autres canaux.
Nous utilisons notamment :
AddThis : Partage de contenus sur les réseaux sociaux et autres plateformes en ligne, collecte d’adresses e-mail ; Fournisseur : Oracle Corporation (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (AddThis), Déclaration de confidentialité (Oracle), « Partenaires pour cookies et pixels » (« Cookie & Pixel Partners »), informations sur la publicité ciblée / opposition, opposition à la réception d’e-mails via AddThis.
Facebook (plugins sociaux) : Intégration des fonctions Facebook et contenus, par exemple « J’aime » ou « Partager » ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité.
Instagram : Intégration de contenus Instagram ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (Instagram), Déclaration de confidentialité (Facebook).
Twitter pour sites web : Intégration de fonctionnalités et contenus Twitter, par exemple Tweets intégrés ou boutons « Suivre » et « Tweeter » ; Fournisseurs : Twitter International Unlimited Company (Irlande) pour les utilisateurs dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse / X Corp. (USA) pour le reste du monde ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité, « Informations supplémentaires sur le traitement des données », « Confidentialité […] sur Twitter pour sites web », « Personnalisation basée sur l’identité dérivée », « Contrôles de confidentialité pour la publicité personnalisée ».
11.6 Cartographie
Nous utilisons les services de tiers pour intégrer des cartes sur notre site web.
Nous utilisons notamment :
Google Maps et Google Maps Platform : service de cartographie ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Comment Google utilise les informations de localisation ».
Nous utilisons les services de tiers pour intégrer des cartes sur notre site web.
Nous utilisons notamment :
Google Maps et Google Maps Platform : service de cartographie ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Comment Google utilise les informations de localisation ».
11.7 Contenus audio et vidéo numériques
Nous utilisons les services de prestataires spécialisés pour permettre la lecture directe de contenus audio et vidéo numériques, tels que musique ou podcasts.
Nous utilisons notamment :
YouTube : plateforme vidéo ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Centre de confidentialité et sécurité », « Mes données sur YouTube ».
Nous utilisons les services de prestataires spécialisés pour permettre la lecture directe de contenus audio et vidéo numériques, tels que musique ou podcasts.
Nous utilisons notamment :
YouTube : plateforme vidéo ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Centre de confidentialité et sécurité », « Mes données sur YouTube ».
11.8 Polices de caractères
Nous utilisons les services de tiers pour intégrer des polices, icônes, logos et symboles sur notre site web.
Nous utilisons notamment :
Google Fonts : polices de caractères ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Protection des données et Google Fonts », « Confidentialité et collecte de données ».
Nous utilisons les services de tiers pour intégrer des polices, icônes, logos et symboles sur notre site web.
Nous utilisons notamment :
Google Fonts : polices de caractères ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Protection des données et Google Fonts », « Confidentialité et collecte de données ».
11.9 Publicité
Nous utilisons la possibilité de diffuser des publicités ciblées pour nos activités et missions sur des tiers, tels que les réseaux sociaux et moteurs de recherche.
Nous visons principalement les personnes qui s’intéressent déjà à nos activités ou pourraient s’y intéresser (remarketing et ciblage). À cet effet, nous pouvons transmettre des informations – éventuellement personnelles – à des tiers qui permettent cette publicité. Nous pouvons également mesurer le succès de la publicité, par exemple en vérifiant si elle génère des visites sur notre site web (conversion).
Les tiers où nous faisons de la publicité et où vous êtes inscrit peuvent éventuellement associer l’utilisation de notre site à votre profil sur ces plateformes.
Nous utilisons notamment :
Publicité Facebook (Facebook Ads) : Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Facebook Pixel et Custom Audiences, y compris Lookalike Audiences, Déclaration de confidentialité, « Préférences publicitaires » (inscription requise).
Google Ads : Fournisseur : Google ; Informations sur la protection des données : publicité basée notamment sur des recherches, utilisation de différents noms de domaine pour Google Ads (doubleclick.net, googleadservices.com, googlesyndication.com), « Publicité » (Google), « Pourquoi je vois une publicité spécifique ? ».
Instagram Ads : Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Facebook Pixel et Custom Audiences, y compris Lookalike Audiences, Déclaration de confidentialité, « Préférences publicitaires » (inscription requise).
LinkedIn Ads : Fournisseurs : LinkedIn Corporation (USA) / LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via LinkedIn Insight Tag, Déclaration de confidentialité, Cookie-Richtlinie, opposition à la publicité personnalisée.).
Pinterest Ads : Fournisseurs : Pinterest Inc. (USA) / Pinterest Europe Ltd. (Irlande) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Pinterest Tag, Déclaration de confidentialité, « Personnalisation et données », publicité personnalisée, transmission de données sur Pinterest, Cookie-Richtlinie.
Snapchat Ads : Fournisseur : Snap Inc. (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Snap Pixel, « Notre promesse de confidentialité », explications sur la protection des données, Déclaration de confidentialité, déclarations particulières pour certaines régions et États (EEE, Royaume-Uni), « Confidentialité par produit », paramètres de confidentialité, Cookie-Richtlinie, paramètres de cookies.
TikTok Ads : Fournisseurs : TikTok Information Technologies UK Limited (Royaume-Uni) et TikTok Technology Limited (Irlande) pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse / TikTok Inc. (USA) pour les USA / TikTok Pte. Ltd. (Singapour) pour le reste du monde ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via TikTok Pixel, Déclaration de confidentialité pour les jeunes utilisateurs, Déclaration de confidentialité et Cookie-Richtlinie pour TikTok for Business.
Nous utilisons la possibilité de diffuser des publicités ciblées pour nos activités et missions sur des tiers, tels que les réseaux sociaux et moteurs de recherche.
Nous visons principalement les personnes qui s’intéressent déjà à nos activités ou pourraient s’y intéresser (remarketing et ciblage). À cet effet, nous pouvons transmettre des informations – éventuellement personnelles – à des tiers qui permettent cette publicité. Nous pouvons également mesurer le succès de la publicité, par exemple en vérifiant si elle génère des visites sur notre site web (conversion).
Les tiers où nous faisons de la publicité et où vous êtes inscrit peuvent éventuellement associer l’utilisation de notre site à votre profil sur ces plateformes.
Nous utilisons notamment :
Publicité Facebook (Facebook Ads) : Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Facebook Pixel et Custom Audiences, y compris Lookalike Audiences, Déclaration de confidentialité, « Préférences publicitaires » (inscription requise).
Google Ads : Fournisseur : Google ; Informations sur la protection des données : publicité basée notamment sur des recherches, utilisation de différents noms de domaine pour Google Ads (doubleclick.net, googleadservices.com, googlesyndication.com), « Publicité » (Google), « Pourquoi je vois une publicité spécifique ? ».
Instagram Ads : Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres entreprises Meta (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Facebook Pixel et Custom Audiences, y compris Lookalike Audiences, Déclaration de confidentialité, « Préférences publicitaires » (inscription requise).
LinkedIn Ads : Fournisseurs : LinkedIn Corporation (USA) / LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via LinkedIn Insight Tag, Déclaration de confidentialité, Cookie-Richtlinie, opposition à la publicité personnalisée.).
Pinterest Ads : Fournisseurs : Pinterest Inc. (USA) / Pinterest Europe Ltd. (Irlande) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Pinterest Tag, Déclaration de confidentialité, « Personnalisation et données », publicité personnalisée, transmission de données sur Pinterest, Cookie-Richtlinie.
Snapchat Ads : Fournisseur : Snap Inc. (USA) ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via Snap Pixel, « Notre promesse de confidentialité », explications sur la protection des données, Déclaration de confidentialité, déclarations particulières pour certaines régions et États (EEE, Royaume-Uni), « Confidentialité par produit », paramètres de confidentialité, Cookie-Richtlinie, paramètres de cookies.
TikTok Ads : Fournisseurs : TikTok Information Technologies UK Limited (Royaume-Uni) et TikTok Technology Limited (Irlande) pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse / TikTok Inc. (USA) pour les USA / TikTok Pte. Ltd. (Singapour) pour le reste du monde ; Informations sur la protection des données : remarketing et ciblage via TikTok Pixel, Déclaration de confidentialité pour les jeunes utilisateurs, Déclaration de confidentialité et Cookie-Richtlinie pour TikTok for Business.
12. Extensions pour le site web
Nous utilisons des extensions sur notre site web afin de bénéficier de fonctionnalités supplémentaires.
Nous utilisons notamment :
Google reCAPTCHA : protection contre le spam (distinction entre commentaires souhaités par des humains et commentaires indésirables ou spam générés par des bots) ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Qu’est-ce que reCAPTCHA ? » (« What is reCAPTCHA ? »).
jQuery (OpenJS Foundation) : bibliothèque JavaScript libre ; Fournisseur : OpenJS Foundation (USA) via le CDN StackPath ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (OpenJS Foundation), Politique relative aux cookies (OpenJS Foundation).
Nous utilisons notamment :
Google reCAPTCHA : protection contre le spam (distinction entre commentaires souhaités par des humains et commentaires indésirables ou spam générés par des bots) ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Qu’est-ce que reCAPTCHA ? » (« What is reCAPTCHA ? »).
jQuery (OpenJS Foundation) : bibliothèque JavaScript libre ; Fournisseur : OpenJS Foundation (USA) via le CDN StackPath ; Informations sur la protection des données : Déclaration de confidentialité (OpenJS Foundation), Politique relative aux cookies (OpenJS Foundation).
13. Mesure du succès et de la portée
Nous essayons de déterminer comment notre offre en ligne est utilisée. Dans ce cadre, nous pouvons par exemple mesurer le succès et la portée de nos activités ainsi que l’impact des liens provenant de tiers sur notre site web. Nous pouvons également tester et comparer l’utilisation de différentes parties ou versions de notre offre en ligne (méthode « A/B test »). Les résultats de ces mesures nous permettent notamment de corriger les erreurs, de renforcer les contenus populaires ou d’améliorer notre offre en ligne.
Pour la mesure du succès et de la portée, les adresses IP des utilisateurs sont généralement enregistrées. Dans ce cas, les adresses IP sont systématiquement tronquées (« IP-Masking »), afin de respecter le principe de minimisation des données par pseudonymisation.
Lors de la mesure du succès et de la portée, des cookies peuvent être utilisés et des profils utilisateurs peuvent être créés. Les profils ainsi générés peuvent inclure par exemple les pages visitées ou les contenus consultés sur notre site web, des informations sur la taille de l’écran ou de la fenêtre du navigateur, ainsi que la localisation approximative. Ces profils utilisateurs sont exclusivement pseudonymisés et ne servent pas à identifier les utilisateurs individuellement. Les services tiers auxquels les utilisateurs sont connectés peuvent éventuellement associer l’utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil utilisateur du service correspondant.
Nous utilisons notamment :
Google Analytics : mesure du succès et de la portée ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : suivi multi-navigateurs et multi-appareils (Cross-Device Tracking) avec adresses IP pseudonymisées, qui ne sont transmises intégralement à Google aux États-Unis que de manière exceptionnelle ; « Protection des données », « Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics ».
Google Tag Manager : intégration et gestion d’autres services pour la mesure du succès et de la portée ainsi que d’autres services de Google et de tiers ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Données collectées via Google Tag Manager » ; d’autres informations sur la protection des données sont disponibles auprès des services intégrés et gérés.
Hotjar : enregistrement du comportement des utilisateurs ; Fournisseur : Hotjar Ltd. (Malte) ; Informations sur la protection des données : enregistrement sans lien avec les visiteurs individuels du site, par exemple pour les mouvements et clics de souris ou toute autre interaction ; « Votre vie privée et Hotjar » (« Your Privacy & Hotjar »), déclaration de confidentialité, politique relative aux cookies, option de refus de collecte par Hotjar (« Do Not Track: Do you want to tell Hotjar not to collect your data ? »).
Pour la mesure du succès et de la portée, les adresses IP des utilisateurs sont généralement enregistrées. Dans ce cas, les adresses IP sont systématiquement tronquées (« IP-Masking »), afin de respecter le principe de minimisation des données par pseudonymisation.
Lors de la mesure du succès et de la portée, des cookies peuvent être utilisés et des profils utilisateurs peuvent être créés. Les profils ainsi générés peuvent inclure par exemple les pages visitées ou les contenus consultés sur notre site web, des informations sur la taille de l’écran ou de la fenêtre du navigateur, ainsi que la localisation approximative. Ces profils utilisateurs sont exclusivement pseudonymisés et ne servent pas à identifier les utilisateurs individuellement. Les services tiers auxquels les utilisateurs sont connectés peuvent éventuellement associer l’utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil utilisateur du service correspondant.
Nous utilisons notamment :
Google Analytics : mesure du succès et de la portée ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : suivi multi-navigateurs et multi-appareils (Cross-Device Tracking) avec adresses IP pseudonymisées, qui ne sont transmises intégralement à Google aux États-Unis que de manière exceptionnelle ; « Protection des données », « Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics ».
Google Tag Manager : intégration et gestion d’autres services pour la mesure du succès et de la portée ainsi que d’autres services de Google et de tiers ; Fournisseur : Google ; Informations spécifiques : « Données collectées via Google Tag Manager » ; d’autres informations sur la protection des données sont disponibles auprès des services intégrés et gérés.
Hotjar : enregistrement du comportement des utilisateurs ; Fournisseur : Hotjar Ltd. (Malte) ; Informations sur la protection des données : enregistrement sans lien avec les visiteurs individuels du site, par exemple pour les mouvements et clics de souris ou toute autre interaction ; « Votre vie privée et Hotjar » (« Your Privacy & Hotjar »), déclaration de confidentialité, politique relative aux cookies, option de refus de collecte par Hotjar (« Do Not Track: Do you want to tell Hotjar not to collect your data ? »).
14. Dispositions finales
Nous pouvons adapter et compléter cette déclaration de confidentialité à tout moment. Nous informerons desdites adaptations et compléments de manière appropriée, en particulier en publiant la version actuelle de la déclaration de confidentialité sur notre site web.